用日语[春节快乐]怎么写?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 14:47:03
用日语[春节快乐]怎么写?

如果是网络翻译器就请不要回答了!那种语法都很不准!
希望知道的朋友回答,谢谢.

あけましておめでどう御座います
a ke ma shi te o me de to u go za i ma su
中文是“新年快乐”，日本人新春祝福的时候说的话。あけまして是过了一年的意思，表示新年。おめでどう是祝贺的意思。御座います是礼貌用语，没有特别的意思。不过日本人的所谓新年一般是指元旦，没有所谓春节……所以如果你想对一个日本人表示“春节快乐”，最好不用这句话，因为对方不过春节。

しゅんせつ（春节） おめでとうございます

明けましておめでとうございます/过年好！